페이지오프: 웹표준 강좌

클리어보스에서는 오페라 소프트웨어의 웹표준 강좌를 한글화하는 작업을 진행하고 있습니다.
(클리어보스는 누구나 참여할 수 있는 웹표준을 알리는 사람들의 모임입니다.)

오페라 소프트웨어의 웹 표준 강좌

2008년 여름부터 시작된 번역 작업이 빠르게 진행되고 있지는 않지만 한 장, 한 장 매듭을 지어 가다보니 오늘 현재 총 10개의 강좌가 번역되어 있습니다.

번역된 강좌는 다음과 같습니다:

대부분 번역 초안의 모습으로 한글화가 매끄럽지 못한 부분도 있고, 일부 오역이 있을수도 있으나 읽기에는 크게 어렵지 않은 수준입니다. 번역 작업에는 지금까지 16분이 참여해 주셨고, 현재는 저를 포함해 세 분 정도가 번역을 진행하고 있습니다.

아직도 많은 강좌들이 번역되지 못한채 남아 있는 상황이고, 기 번역된 문서들도 매끄러운 한글화를 위해서 교정 및 퇴고가 필요합니다. 이에 번역 작업에 함께 하고 싶으신 분들은 아무때라도 제게 문의를 해 주시면 감사하겠습니다.

페이지오프

2009년 12월 1일 화요일

오페라 웹표준 강좌 50. 자바스크립트 애니메이션

2009년 10월 5일 월요일

오페라 웹표준 강좌 13장. HTML <head> 요소

2009년 9월 30일 수요일

오페라 웹표준 강좌 44장. 자바스크립트 함수

2009년 9월 11일 금요일

오페라 웹표준 강좌 51. 적절한 낮춤 대 점진적 향상

2009년 9월 8일 화요일

오페라 웹표준 강좌 42장, 자바스크립트 멋진 예제들

2009년 8월 16일 일요일

오페라 웹표준 강좌 12장, HTML 기초 한글화

2009년 8월 12일 수요일

오페라의 웹표준 강좌를 한글로 보기

프로필

블로그 보관함